What We Believe 我們的信仰

Jesus Christ is the son of God who came and died on the cross as the final sacrifice for the sins of humanity.
耶穌基督是神的兒子, 來為我們死在十字架上, 為了全人類的罪做最後的獻祭.

Three days later Jesus rose from the dead, thereby proving his diety, and enabling us to be saved through His name.
三天後耶穌從死裡復活, 因此證明祂的神性,和使我們能夠因著祂的名得救.

Jesus will rapture His church, then later return for His millenial rule on Earth. There will be an ultimate Day of Judgment where all will be individually judged and rewarded.
耶穌將拯救祂的教會, 之後為了祂的千禧年回來掌管世界. 將會有末日審判,那日每一個人都要被審判和報酬.

The doomed will be eternally damned in the literal Lake of Fire, and the redeemed will enter Heaven as their eternal home.
未救贖者將永遠待在火湖裡,已救贖者將進入天堂他們永遠的家 .

There are three primary experiences of the Christian life: Salvation, Water Baptism, and Holy Spirit Baptism.
基督徒生命三個主要的經歷: 得救, 水的洗禮 和 聖靈的洗禮.

1. Salvation
1.得救

Salvation is initiated by a prayer of faith in Jesus.
藉著在耶穌裡信心的禱告就能得救.

Salvation is completed by God’s grace.
得救是出於神的恩典.

Salvation is maintained by a lifestyle of Biblical righteousness.
得救是藉著聖經中義人的生活方式來維持.

Salvation is demonstrated by works.
得救是藉著行為彰顯.

Salvation is lost when we sin and do not repent.
當我們犯罪和不悔改就失去得救.

Salvation is necessary to enter Heaven in eternity.
要進入永恆的天堂, 得救是必須的

2. Water Baptism
2.水的洗禮

Water Baptism was exemplified by Christ.
耶穌為了水的洗禮做了示範.

Water Baptism is not necessary to be saved, but is definitely an important Christian experience not to be negated.
水的洗禮非得救所必須,但對基督徒的經歷是非常重要不應取消.

Water Baptism is a public demonstration of faith in Jesus Christ.
水的洗禮是公開的宣誓在耶穌基督裡的信心.

Water Baptism is executed in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.
水的洗禮是奉天父, 聖子和聖靈的名施洗.

3. Holy Spirit Baptism
聖靈的洗禮

Holy Spirit Baptism is evidenced by speaking in tongues. (Acts 2:4; Acts 10:45–46)
聖靈的洗禮藉著說方言做為證據(使徒行傳2:4; 使徒行傳 10:45-46)

Holy Spirit Baptism is an experience different and distinct from Salvation or Water Baptism. (Acts 1:5; Acts 10:44)
聖靈的洗禮是一種與得救或水的洗禮不同的經歷(使徒行傳1:5; 使徒行傳 10:44)

There are four primary responsibilities of each Christian: Prayer, Outreach, Reading the Bible, and Fellowship.
每一個基督徒有四個主要的責任: 禱告, 傳福音,讀聖經和團契.

1. Daily Prayer
1.每日禱告

Seeking God in prayer is a fundamental necessity of maintaining our relationship with Him.
禱告中尋求神是我們維持與神的關係的基本必須.

2. Outreach
2.傳福音

Sharing the Gospel of Jesus Christ with others.
與別人分享耶穌基督的福音.

3. Reading the Bible
3.讀聖經

Feeding our spirit with the Word of God, and living thereby.
用神的話語餵養我們的靈 , 且活出生命.

4. Fellowship
4.團契

Gathering together in a local assembly of believers for worship and admonition, and spiritually enriching camaraderie with other believers.
本地的相信者大家聚集一起敬拜和相互勸告,和其他相信者在屬靈上增進同志情誼.

Leave A Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *